| English | Japanese |
| Alis Landale | Alisa Landeel |
| Myau | Myau |
| Odin | Tyrone |
| Noah | Lutz |
| Lassic | La Shiec |
| Dr. Luveno | Dr. Luveno |
| Hapsby | Hapsby |
| the governor | the governor |
| English | Japanese |
| Rolf | Eusis |
| Nei | Nei |
| Rudo Steiner | Rudger Steiner |
| Amy Sage | Anne Saga |
| Hugh Thompson | Huey Sorn |
| Anna Zirski | Amia Amirski |
| "Josh" Kain | Kainz Ji An |
| Shir Gold | Shilka Levinia |
| Mother Brain | Mother Brain |
| Tyler | Tyler |
| Lutz | Lutz |
| Neifirst | Neifirst |
| the Commander | the governor |
| English | Japanese |
| Rhys | Kane Sa Riik |
| Maia | Marlena Le Cille |
| Mieu | Mieu Type S2 |
| Wren | Shirren Type 386 |
| Lyle | Lyle La Mirah |
| Lena | Lena No Satera |
| Ayn | Ayn Sa Riik |
| Thea | Lann La Mirah |
| Sari | Lynn No Satera |
| Nial | Lane Sa Riik |
| Alair | Luise Kay Eshyr |
| Laya (younger) | Laia |
| Sean | Shiin Le Cille |
| Crys | Noin No Satera |
| Adan | Fuin Sa Riik |
| Aron | Ruin Sa Riik |
| Kara | Luna Kay Eshyr |
| Laya (elder) | Laia |
| Orakio | Orakio Sa Riik |
| Rulakir | Rulakir Sa Riik |
| Miun | Miun |
| Siren | Siren |
| English | Japanese |
| Chaz Ashley | Rudy Ashleigh |
| Alys Brangwin | Lyla Brangwen |
| Hahn Mahlay | Hahn Mahlay |
| Rune Walsh | Thray Volsh |
| Gryz | Pyke |
| Rika | Fal |
| Demi | Freyna |
| Wren | Forren |
| Raja | Su Raja |
| Kyra Tierney | Shess Tierney |
| Seth | Siam |
| Zio | Zio |
| Dorin | Dorin |
| Professor Holt | Professor Holt |
| Pana | Pana |
| Saya | Sahya |
| Gyuna | Gyuna |
| Juza | Juza |
| Mito the fortuneteller | Mito the fortuneteller |
| Gumbious High Priest | Ta Suuk |
| the Bishop | the Archbishop (Sha Iraa) |
| the Principal | the Dean (Kroft) |
| the old Esper | the mentor (Hasari) |